面向个人收藏者和海外采购商,说明怎样记录作者与作品信息、确认定制条件、避免把故事当鉴定,并安排国际寄送。
For private collectors and overseas buyers: document makers and works, confirm commission terms, separate storytelling from authentication, and arrange international shipping.
作品信息要写下来
官方介绍景德镇正在建设标准、认证和溯源公共服务,并为精品陶瓷探索数字身份。购买时仍应取得作者或品牌、材质、工艺、尺寸、数量、单价和瑕疵说明,不把口头故事当成专业鉴定。
高价或批量采购应使用正式订单和收据,核对收款主体。
定制前约定结果边界
写明样品、颜色范围、尺寸公差、数量、交期、窑烧损耗、知识产权、包装和验收方式。手工与窑烧存在自然差异,宣传图不能自动成为完全一致的交付承诺。
先做样品再批量生产,跨境付款前确认退款和争议处理。
出口与随身携带
向承运人确认申报品名、价值、保险、税费和目的国限制;古旧、来源不明或疑似文物物品不能按普通纪念品处理。保留作品、包装、单据和运单照片。
专业采购可预约车辆和翻译,但海关、鉴定和保险结论必须由相应机构出具。
Record the object, not only the story
The city describes a public platform for standards, certification and traceability, including digital identity for selected ceramics. Still obtain maker or brand, material, process, dimensions, quantity, price and defect disclosure. An oral story is not professional authentication.
Use a formal order and receipt for valuable or bulk purchases and verify the payee.
Define a commission
Write down sample, color range, dimensional tolerance, quantity, delivery, firing loss, intellectual property, packing and acceptance. Handmade and fired work naturally varies; a promotional image is not automatic proof of identical delivery.
Approve a sample before production and confirm refund and dispute terms before cross-border payment.
Export or carry
Ask the carrier about description, value, insurance, duties and destination restrictions. Old, unclear-provenance or suspected cultural objects cannot be treated as normal souvenirs. Keep object, packing, receipt and tracking images.
A car and interpreter may assist sourcing, but customs, authentication and insurance decisions belong to the relevant authorities.